G-33/2020 – Überarbeitetes Rundschreiben zu Quarantänehotels

Diese Übersetzung hat den Stand 13.12.2020

1. Einführung
Das Ministerium für Justiz und Notfallvorsorge verweist auf die Verordnungen vom 27. März 2020 Nr. 470 über Maßnahmen zur Infektionskontrolle usw. beim Corona-Ausbruch (die Covid-19-Bestimmungen), der unter anderem die Verpflichtung zur Einreise in die Quarantäne und die Wohnsitzerfordernisse während der Quarantänezeit regelt. Es wird auch auf Vorschriften zu Änderungen der Covid-19-Vorschriften verwiesen, die am 13. Dezember 2020 auf der Grundlage des Infektionskontrollgesetzes § 7-12 erlassen wurden.

Aufgrund eines deutlichen Anstiegs der Covid-19-Infektion in Norwegen und außerhalb Norwegens hat die Regierung am 6. November 2020 neue Maßnahmen zur Reduzierung der Importinfektion ergriffen. Die Situation in Europa ist immer noch sehr herausfordernd, und der Infektionsdruck ist in den meisten Ländern mittlerweile hoch. Da covid-19 ansteckend sein kann, ohne dass sich die infizierte Person selbst dessen bewusst ist, besteht die Gefahr der Ausbreitung von Infektionen durch Besucher, die im Ausland infiziert sind. Dies gilt auch dann, wenn sie vor dem Eintritt negativ getestet wurden, da sich die Krankheit aufgrund der Inkubationszeit auch danach entwickeln kann. Die Häuser anderer Menschen scheinen kein geeigneter Quarantäneort für Reisende aus Ländern mit hohem Infektionsgrad zu sein, und die Erfahrungen der Gemeinden zeigen, dass Ausbrüche dort auftreten, wo Menschen, die sich in Quarantäne befinden, diejenigen infizieren, mit denen sie leben. 6. Im November wurden daher mit Ausnahme bestimmter Gruppen Anforderungen für Aufenthalte in Quarantänehotels während der Einreisequarantäne festgelegt. Das Quarantäne-Hotelprogramm trat am Montag, dem 9. November 2020, in Kraft.

In Anbetracht der aktualisierten Bewertungen der Infektionskontrolle durch das NIPH und die norwegische Gesundheitsdirektion sowie der bisherigen Erfahrungen mit dem System wurden Änderungen am Quarantänehotelsystem in den am 13. Dezember 2020 in Kraft tretenden Bestimmungen von Covid-19 § 5 vorgenommen. Die Hauptregel nach diesen Änderungen wird weiterhin die folgende sein Besucher Norwegens sind verpflichtet, die Quarantänezeit in Quarantänehotels zu absolvieren. Es wurden jedoch Anpassungen vorgenommen, bei denen Gruppen von dieser Verpflichtung ausgenommen sind.

Es ist die Polizei in ihrer Grenzkontrolle, die die Bedingungen für die Einreise nach Norwegen bewertet und über die Verpflichtung informiert, in Quarantänehotels zu übernachten.

Dieses Rundschreiben beschreibt die Durchführung von Aufenthalten in Quarantänehotels. Dies gilt für den Zeitraum von der Person, die vom Ankunftsort zum Hotel reist, bis zum Ablauf der Quarantänezeit.

Um den gewünschten Infektionsbekämpfungseffekt der Maßnahme zu erzielen und die Einrichtung und den Betrieb von Quarantänehotels erfolgreich zu gestalten, ist die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen öffentlichen und privaten Akteuren von entscheidender Bedeutung. Da es in Norwegen sehr viele Grenzübergangsstellen mit einer großen geografischen Streuung gibt, sind die Gemeinden am besten geeignet, die Hauptverantwortung für die Abwicklung zu übernehmen. Infolgedessen werden die meisten Aufgaben im Zusammenhang mit dem Quarantäne-Hotelprogramm den Gemeinden übertragen. Dies gilt sowohl für die Einrichtung, den Betrieb, die Koordinierung zwischen verschiedenen Akteuren als auch für die Kommunikation mit der Bevölkerung. Aufgrund ihrer allgemeinen Koordinierungsfunktion und durch den Bezirksarzt sind die Bezirksgouverneure dafür verantwortlich, die Gemeinden mit Quarantänehotels bei dieser Arbeit zu überwachen.

Die Verpflichtung zum Aufenthalt in Quarantänehotels ergibt sich unmittelbar aus Abschnitt 5 der Covid-19-Bestimmungen. Der einzelne Reisende muss grundsätzlich beurteilen, ob er unter eine der Ausnahmen von der Verpflichtung zur Durchführung der Quarantäne in Quarantänehotels fällt.

Die Polizei an der Grenze hat die Aufgabe, über die Vorschriften zu informieren und den Reisenden zu führen. Wenn der Reisende Unterlagen vorlegt, aus denen hervorgeht, dass die betreffende Person von der Verpflichtung zum Aufenthalt in einem Quarantänehotel befreit ist, muss die Polizei die Unterlagen überprüfen.

2. Pflicht, im Quarantäne-Hotel zu sein
Die Einführung der Verpflichtung, in Quarantänehotels zu sein, beinhaltet keine Änderungen, wer sich in der Eingangsquarantäne befindet. Dies wird durch andere Bestimmungen in den Kapiteln 2 und 3 der Bestimmungen von covid-19 geregelt. Die Quarantänezeit beträgt noch zehn Tage nach der Einreise. Die Regeln für den Aufenthalt während der Quarantäne wurden jedoch verschärft. Die Hauptregel lautet, dass jeder, der sich in der Eingangsquarantäne befinden soll, die Quarantäne in einem Quarantänehotel durchführen muss. Die Hauptregel gilt auch für norwegische Staatsbürger.

Bestimmte Personengruppen sind von der Verpflichtung zur Quarantäne in Quarantänehotels befreit. Die Verpflichtung gilt nicht für die folgenden sechs Gruppen, auf die nachstehend näher eingegangen wird:

• 1. Diejenigen, die bei der Einreise nachweisen können, dass sie ihren Wohnsitz haben oder einen ständigen Wohnsitz in Norwegen haben und sich in der Wohnung oder an einem anderen geeigneten Wohnort aufhalten
• 2. Diejenigen, die bei der Einreise nachweisen können, dass sie mit einer Person verheiratet sind oder gemeinsame Kinder mit einer Person haben, die ihren ständigen Wohnsitz in Norwegen hat, und die Einreisequarantäne im Haus des Ehepartners oder des anderen Elternteils haben müssen. Die Ausnahme gilt auch für minderjährige Kinder der im ersten Satz genannten Personen
• 3. Diejenigen, die nach Norwegen kommen, um Arbeiten oder Aufträge auszuführen, und die bei der Einreise eine Bestätigung vorlegen können, dass Arbeitgeber oder Kunden einen geeigneten Aufenthaltsort bieten, an dem ein enger Kontakt mit anderen vermieden werden kann, mit privaten Räumen mit TV und Internet, eigenem Bad, und eine eigene Küche oder Verpflegung
• 4. Diejenigen, die einen anderen Zweck als Arbeit oder Auftrag haben und einen geeigneten Aufenthaltsort haben, an dem es möglich ist, engen Kontakt mit anderen zu vermeiden, mit privaten Zimmern, eigenem Bad und eigener Küche oder Verpflegungsservice, und bei der Einreise eine Bestätigung von der Person vorlegen können, die den Wohnort angibt verfügbar, dass der Wohnort die Bedingungen erfüllt
• 5. Diejenigen, die Asyl beantragen oder Transferflüchtlinge sind
• 6. Diejenigen, die nachweisen können, dass sie nach §§ 6b Abs. 6 oder 6i befreit sind.

Es wird betont, dass Ausnahmen von der Verpflichtung, in Quarantäne-Hotels zu sein, keine Ausnahmen von der Einreisequarantäne beinhalten. Personen in der Eingangsquarantäne können sich nur außerhalb der Quarantänestelle aufhalten, wenn sie den engen Kontakt mit anderen Personen als denen, mit denen sie leben, vermeiden können. Diejenigen, die sich in Quarantäne befinden, dürfen sich nicht an einem Arbeitsplatz befinden, an dem sich andere aufhalten, in der Schule oder im Kindergarten, siehe die Bestimmungen von Absatz 5 Absatz 4 Absatz 4. Es ist nicht gestattet, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, außer dem Transport vom Ankunftsort zum Quarantäneort.

Gemäß den Bestimmungen von covid-19 sind folgende Gruppen vollständig von der Einreisequarantäne befreit, dh sowohl während der Arbeitszeit als auch in der Freizeit:

• Personen, die nachweisen können, dass sie in den letzten sechs Monaten eine Covid-19-Behandlung durchlaufen haben, vgl. Abschnitt 4 Absatz 1.
• Personen, die nach Norwegen kommen, um einen vereinbarten oder festen Kontakt zwischen Eltern und Kindern herzustellen. Gleiches gilt für diejenigen, die nach einer gemeinsamen Zeit im Ausland nach Norwegen zurückkehren, vgl. Abschnitt 6d Buchstabe a. Die Ausnahme gewährleistet das Recht des Kindes auf Besuch bei beiden Elternteilen.
• Personen, die von den norwegischen staatlichen Behörden aus außenpolitischen Gründen eingeladen wurden, vgl. Abschnitt 6d Buchstabe b. Die Ausnahme ist sehr eng und setzt voraus, dass die Person ausreichende Unterlagen vorlegen kann.

Einige zusätzliche Gruppen sind in den Bestimmungen von Covid-19 § 6a geregelt.

1. Befreiung von der Verpflichtung, in einem Quarantänehotel zu übernachten, für diejenigen, die in Norwegen leben oder einen ständigen Wohnsitz haben
Personen, die nachweisen können, dass sie in Norwegen ansässig sind oder einen ständigen Wohnsitz haben, und die während der Quarantänezeit zu Hause oder an einem anderen geeigneten Wohnort wohnen, sind von der Verpflichtung befreit, in einem Quarantänehotel zu übernachten.

„In Norwegen wohnhaft“ bezeichnet Personen, die als in Norwegen wohnhaft registriert sind. Dies kann beispielsweise anhand von Informationen über den registrierten Wohnsitz bei der Steuerverwaltung dokumentiert werden.

Personen im Auslandsdienst und ihre Haushaltsmitglieder gelten unabhängig von ihrem Auslandsaufenthalt als in Norwegen wohnhaft. Gleiches gilt für Militärangehörige, denen befohlen wurde, im Ausland zu dienen.

Ausländische Diplomaten etc. und ihre Ehepartner oder Mitbewohner und unterhaltsberechtigten Kinder, die gemäß den Einwanderungsbestimmungen §§ 1-4 und 1-5, vgl. Einwanderungsgesetz § 5 Abs. 3, einen legalen Wohnsitz haben, gelten als in Norwegen wohnhaft.

Ausländische Studierende, die vor dem Studium in Norwegen wohnhaft waren, werden während ihres Studiums häufig noch in Norwegen eingeschrieben. Sie gelten dann auch gemäß den Bestimmungen von covid-19 als „in Norwegen ansässig“. Studierende in anderen nordischen Ländern müssen gemäß den Quarantäneregeln ebenfalls als in Norwegen wohnhaft gelten, auch wenn sie aufgrund der nordischen Sonderregeln für die Bevölkerungsregistrierung als im Studienland ansässig registriert sind. Sie müssen daher nicht in Quarantänehotels übernachten, sondern können die Quarantäne an einem anderen geeigneten Ort durchführen. Sie müssen die Quarantäneregeln für die ersten zehn Tage in Norwegen einhalten. Während der Quarantänezeit sollten sie daher den engen Kontakt mit anderen Personen vermeiden, mit denen sie ein Haus teilen und mit denen sie vor der Quarantänezeit nicht zusammengelebt haben.

„Daueraufenthalt“ sind Personen, die ihren Wohnsitz in Norwegen haben, einschließlich Personen, die allein oder mit anderen einen ständigen Wohnsitz in Norwegen besitzen oder mieten. Unter der Annahme, dass sie in Norwegen eine dauerhafte Wohnung besitzen oder mieten, schließt dies auch Personen ein, die in das Land ziehen, aber noch keinen Umzug im Bevölkerungsregister gemeldet haben.

Freizeitimmobilien gelten gemäß der Bestimmung nicht als „ständiger Wohnsitz“, da diese normalerweise nicht das ständige Zuhause der Person sind. Von der Studentenvereinigung zur Verfügung gestellte Studentenwohnungen gelten in diesem Zusammenhang ebenfalls nicht als „ständiger Wohnsitz“. Das Studentenwohnheim der Studentenwohngemeinschaften wird gemäß der Ausnahme in Buchstabe d bewertet, in der unter anderem Anforderungen an eine separate Toilette und Küche festgelegt sind, die der Student in der Wohnung ausfüllen kann. Siehe weitere Beschreibung in Punkt d unten.

Die Eigentums- oder Mietbedingungen müssen bei der Einreise dokumentiert werden. Dies kann beispielsweise durch Steuerinformationen, Informationen zur Zahlung von Gebühren usw. dokumentiert werden. oder Informationen aus dem Grundbuch, aus denen hervorgeht, dass die Person das Haus besitzt. Die neuesten Informationen können von den Seiten der norwegischen Kartierungsbehörde heruntergeladen werden, indem Sie sich bei Altinn anmelden. Weitere Informationen finden Sie unter https://seeiendom.kartverket.no/ . Informationen zum Dokumentieren von Mietverträgen finden Sie im Mietvertrag. Nur die Vermietung von Dauerwohnungen wird durch Buchstabe a abgedeckt. Dies beinhaltet auch die Anforderung, dass das Mietverhältnis eine bestimmte Dauer haben muss.

Die Person muss während der Quarantänezeit zu Hause oder an einem anderen geeigneten Wohnort bleiben. Im Gegensatz zur Ausnahme in § 5 Buchstabe b ist es nicht erforderlich, dass die Residenz über ein privates Zimmer, Zugang zu einer eigenen Toilette oder Küche verfügt. Bei der Einreise muss die Person daher kein Bestätigungsformular für einen geeigneten Wohnort wie in Buchstabe b einreichen, sondern muss das Eigentum oder Mietverhältnis dokumentieren oder nachweisen, dass sie in Norwegen registriert ist.

1. Befreiung von der Verpflichtung, in einem Quarantänehotel für Ehepartner und Kinder einer Person mit ständigem Wohnsitz in Norwegen zu übernachten
Personen, die bei der Einreise nachweisen können, dass sie verheiratet sind oder gemeinsame Kinder mit jemandem haben, der einen ständigen Wohnsitz in Norwegen hat, können die Einreisequarantäne im Haus des Ehepartners oder des anderen Elternteils haben, auch wenn sie nicht zusammen nach Norwegen reisen. Gleiches gilt für ihre minderjährigen Kinder. Sowohl gewöhnliche Kinder als auch besondere Kinder sind von der Ausnahme betroffen.

Unter dauerhaftem Wohnsitz sind hier Personen zu verstehen, die in Norwegen eine Wohnung besitzen oder mieten.

Diese Ausnahme umfasst in der Regel Familien, die aufgrund von Arbeit, Bildung, Gesundheitsproblemen oder dergleichen in mehreren Ländern leben, aber zwischen Wohnheimen pendeln.

Um zu dokumentieren, dass die Person von der Befreiung betroffen ist, kann auf die Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde sowie auf die Miet- oder Steuerinformationen, Informationen zur Zahlung von Gebühren usw. verwiesen werden. oder Informationen aus dem Grundbuch, aus denen hervorgeht, dass der Ehegatte oder der andere Elternteil ein Haus in Norwegen besitzt.

Befreiung von der Verpflichtung, für Mitarbeiter oder Auftragnehmer in Quarantänehotels zu übernachten
Personen, die nach Norwegen kommen, um Arbeiten oder Aufträge auszuführen, und die bei der Einreise eine Bestätigung vorlegen können, dass der Arbeitgeber oder Kunde eine geeignete Unterkunft zur Verfügung stellt, sind von der Verpflichtung zum Aufenthalt in Quarantänehotels befreit. Ein solcher Wohnort kann in der Regel eine Wohnung sein, die der Arbeitgeber an den Arbeitnehmer vermietet hat, ein Hotelzimmer oder ein anderer geeigneter Ort, der die Anforderungen der Bestimmung erfüllt.

Dies bedeutet, dass jeder, der zum Ausführen von Arbeiten oder Aufgaben nach Norwegen reist, in der Lage sein muss, eine Bestätigung vorzulegen, dass der Arbeitgeber oder Kunde bei der Einreise einen geeigneten Aufenthaltsort angegeben hat. Die Bestätigung kann in Form eines ausgefüllten Bestätigungsformulars oder einer entsprechenden schriftlichen Bestätigung des Arbeitgebers oder Kunden erfolgen, in der bestätigt wird, dass der Wohnort die Anforderungen erfüllt.

Es ist erforderlich, dass der Wohnort über ein eigenes Zimmer mit TV und Internet, ein eigenes Bad und eine eigene Küche oder einen eigenen Verpflegungsservice verfügt. Dies bedeutet, dass die Arbeit oder der Auftragnehmer einen separaten Schlafraum, eine separate Toilette und eine separate Küche zum Kochen haben muss. Wenn die Person am Wohnort Essen servieren lassen kann, ist keine eigene Küche erforderlich. Dies ist normalerweise der Fall, wenn die Person in einem Hotel lebt, in dem sich ein Verpflegungsservice auf dem Zimmer befindet. Darüber hinaus muss die Person Zugang zu TV und Internet im Zimmer haben.

Befreiung von der Verpflichtung, in einem Quarantänehotel zu übernachten, für andere, die eine andere geeignete Unterkunft haben
Personen, die für den Aufenthalt einen anderen Zweck als die Arbeit oder den Auftrag haben und einen anderen geeigneten Wohnort haben, sind von der Verpflichtung zum Aufenthalt in Quarantänehotels befreit. Dies können beispielsweise Ferienhäuser, Hotels und andere Wohnorte sein, die dem Besucher zur Verfügung gestellt werden. Die Unterkunft muss über ein eigenes Zimmer, ein eigenes Bad und eine separate Küche oder einen Verpflegungsservice verfügen. Es muss auch möglich sein, engen Kontakt mit anderen zu vermeiden.

Dies bedeutet, dass die Person einen separaten Schlafraum, eine separate Toilette und eine separate Küche zum Kochen haben muss. Wenn die Person am Wohnort Essen servieren lassen kann, ist keine eigene Küche erforderlich. Dies ist normalerweise der Fall, wenn die Person in einem Hotel lebt, in dem es einen Verpflegungsservice gibt, oder wenn die Person Lebensmittel erhält, die von Freunden oder der Familie geliefert werden.

Bei der Einreise muss der Besucher in der Lage sein, eine Bestätigung der Person vorzulegen, die den Wohnort zur Verfügung stellt, die bestätigt, dass der Ort den Anforderungen entspricht. Die Bestätigung kann in Form eines ausgefüllten Bestätigungsformulars oder einer entsprechenden schriftlichen Bestätigung der Person erfolgen, die die Residenz zur Verfügung stellt, die bestätigt, dass die Residenz über ein privates Zimmer, Zugang zu einer eigenen Toilette und Küche oder einen Verpflegungsservice verfügt und dass es möglich ist, Abstand zu anderen zu halten. Für Reisende, die während der Quarantänezeit in einem normalen Hotel (kein Quarantänehotel) übernachten, muss das Hotel eine solche Bestätigung vorlegen. Die Bestätigung gilt als ausreichende Dokumentation, dass die Person einen anderen geeigneten Wohnort hat.

Personen desselben Haushalts, die zusammen nach Norwegen reisen, können sich nach dieser Ausnahme in der Quarantäne der Einreise am selben Wohnort befinden, ohne dass ein privates Zimmer erforderlich ist. Sie können auch das gleiche Bad und die gleiche Küche benutzen. Personen, die normalerweise zusammen leben, gelten in diesem Zusammenhang als im selben Haushalt. Personen, die sich nur vorübergehend im selben Haushalt aufhalten, gelten nicht als Haushaltsmitglieder. Dies gilt zum Beispiel für umgesiedelte Kinder, die normalerweise nicht mehr bei ihren Eltern leben. Um zu dokumentieren, dass sich die Personen im selben Haushalt befinden, kann auf eine gemeinsame eingetragene Adresse, einen gemeinsamen Mietvertrag, eine Heiratsurkunde, einen Lebensgemeinschaftsvertrag, eine Geburtsurkunde oder dergleichen verwiesen werden.

Ausnahmen von der Verpflichtung, in Quarantänehotels für Asylsuchende und Umsiedlungsflüchtlinge zu übernachten
Asylsuchende und Umsiedlungsflüchtlinge sind von der Verpflichtung befreit, in Quarantänehotels zu übernachten. Diese Gruppen müssen die Quarantänezeit an einem anderen geeigneten Ort unter der Schirmherrschaft der Behörden durchführen.

1. Befreiung von der Verpflichtung, in Quarantäne-Hotels für Berufskraftfahrer und Militärpersonal zu übernachten
Berufskraftfahrer im Fernverkehr und Zugpersonal, die nicht in Güterzügen arbeiten und aus Gebieten mit Quarantänepflicht nach Norwegen kommen, sind während der Arbeitszeit von der Quarantänepflicht befreit, müssen sich jedoch in ihrer Freizeit in der Einreisequarantäne befinden. Diese Gruppe ist von der Verpflichtung befreit, in ihrer Freizeit in Quarantänehotels zu übernachten, wenn sie die Quarantäne in privaten Räumen im Fahrzeug oder Zug durchführen kann, und dies ist für die Unterbringung geeignet.

Eine ausländische Verteidigungsabteilung, die zur Ausbildung, Übung oder Operation nach Norwegen kommt und vom Verteidigungsministerium genehmigt wurde, kann die Quarantäne in Garnison, Militärlager, Zeltlager, auf dem Feld oder ähnlichem durchführen. Das Quarantänesystem muss von der Verteidigungshygiene genehmigt werden. Diese Personen sind dann von der Verpflichtung befreit, während der Quarantänezeit in Quarantäne-Hotels zu übernachten.

Besonders über Spitzbergen und Jan Mayen
Die Regeln für Quarantänehotels gelten auch für Reisende nach Spitzbergen und Jan Mayen. Gemäß der Covid-19-Regelung § 9 Abs. 9 dürfen Personen in der Einreisequarantäne erst nach Ablauf der Quarantänezeit nach Spitzbergen oder Jan Mayen weiterreisen. Personen mit Wohnsitz auf Spitzbergen, die keinen geeigneten Wohnsitz auf dem Festland nachweisen können, sind verpflichtet, in Quarantänehotels zu übernachten. Personen, die nach Spitzbergen gehen, um Arbeiten oder Aufträge auszuführen, können die Quarantäne an einem anderen geeigneten Wohnort gemäß Buchstabe d durchführen.

Besonders über minderjährige Kinder
Minderjährige Kinder, die alleine reisen und nicht unter die Ausnahmen in § 5 Abs. 2 oder § 6d Buchstabe a fallen, haben die Möglichkeit, Betreuer im Quarantänehotel anwesend zu haben. Dies wird wahrscheinlich nur in Ausnahmefällen relevant sein. Die meisten Situationen, in denen Kinder alleine nach Norwegen reisen, fallen unter eine der Ausnahmen.

Insbesondere zu Übergangsbestimmungen nach Änderungen der Vorschriften am 13. Dezember 2020
Personen, die sich zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der behördlichen Änderungen in einem Quarantänehotel befinden und nach den Änderungen unter eine Ausnahme in Abschnitt 5 Absatz 2 fallen, können auf Wunsch an den anderen Quarantänestandort umziehen. Ausnahmen bilden dann das Verbot der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.

Mitarbeiter, die die Quarantäne an einem Wohnort begonnen haben, der nach früheren Regeln als geeignet erachtet wurde, beispielsweise an einem Wohnort ohne eigene Küche, können dort bis zur Quarantänezeit bleiben.

3. Insgesamt zu Verantwortlichkeiten und Rollen
Welche Gemeinden Quarantänehotels anbieten, wurde durch Vereinbarungen mit den zuständigen Gemeinden und Kreisverwaltern geklärt. Die Gouverneure des Landkreises sind dafür verantwortlich, Vereinbarungen mit einer ausreichenden Anzahl von Gemeinden zu treffen. Die Gemeinden mit Quarantänehotels sollten auf der Grundlage der Größe und Robustheit der Gemeinden, der geeigneten Hotels, der geografischen Lage und des Zugangs der Gemeinde zu Gesundheits- und Pflegediensten ausgewählt werden.

Die Verantwortung der Gemeinde für Personen, die in Quarantäne-Hotels übernachten sollen, liegt vor, wenn die Person, die sich in der Quarantäne befindet, die Grenzkontrolle bestanden hat.

Die Gemeinde richtet eine separate Kontaktstelle für das Hotelquarantänesystem ein. Die Gemeinde stellt sicher, dass den in der Gemeinde lebenden Personen die erforderlichen Gesundheits- und Pflegedienste angeboten werden, vgl. Das Gesetz über Gesundheits- und Pflegedienste und das Gesetz über die Vorbereitung auf Gesundheitsnotfälle. In Übereinstimmung mit den Vorschriften zur kommunalen Notfallvorsorge trägt die Gemeinde eine grundlegende Verantwortung für die Gewährleistung der Sicherheit der Bevölkerung. Mit Bevölkerung ist jeder gemeint, der sich jederzeit in der Gemeinde aufhält.

4. Mehr zur Implementierung der Quarantäne in Quarantänehotels

Wahl des Quarantänehotels
Dem Reisenden steht es frei, die Quarantäne in einer anderen Gemeinde als der Ankunftsgemeinde durchzuführen, sofern in der Gemeinde ein Quarantänehotel eingerichtet wurde und im betreffenden Quarantänehotel Kapazitäten vorhanden sind. Es wird betont, dass die Anforderungen für diejenigen, die sich in der Einreisequarantäne befinden, auch während der Fahrt zum Quarantänehotel weiterhin gelten. Dies bedeutet unter anderem, dass das Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln über die Reise vom Ankunftsort zum Quarantänehotel hinaus nicht gestattet ist und dass jeder über 12 Jahre auf dieser Reise eine Gesichtsmaske tragen muss. Diejenigen, die Hotels unter Quarantäne stellen, sollten engen Kontakt mit anderen vermeiden als diejenigen, mit denen sie unter Quarantäne stehen.

Die Rolle der Polizei bei der Grenzkontrolle
Für Reisende, die zu Land und zu Wasser anreisen, ist die Polizei dafür verantwortlich, den Reisenden bei der Auswahl eines Quarantänehotels zu unterstützen. Die Polizei wird die Kontaktstelle der Gemeinde über neue Reisende informieren, die in Quarantänehotels übernachten werden.

Für Reisende, die mit dem Flugzeug anreisen, ist die Gemeinde dafür verantwortlich, Reisende nach der Grenzkontrolle zu empfangen und den Reisenden bei der Auswahl eines Quarantänehotels zu unterstützen. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten kann die Polizei diese Rolle jedoch nach weiterer Vereinbarung zwischen der Gemeinde und der Polizei ganz oder teilweise übernehmen. Bei der Grenzkontrolle muss die Polizei dem Reisenden mitteilen, wie sie mit dem Vertreter der Gemeinde in Kontakt treten kann.

Von Menschen haben die Grenzkontrolle passiert
Die Gemeinde mit Quarantänehotels sollte eine Zusammenarbeit mit dem zuständigen Polizeidistrikt einleiten, um die Gemeinde über Ankünfte aus dem Ausland auf dem Laufenden zu halten, wenn Quarantänehotels relevant werden könnten. Dies gewährleistet einen guten Informationsaustausch und eine gute Koordination. Die Gemeinde stellt außerdem sicher, dass der Polizei Informationen über das Quarantänehotelsystem im Allgemeinen und das Angebot der jeweiligen Gemeinde im Besonderen zur Verfügung stehen. Dies gilt auch für Transportvereinbarungen zum Quarantänehotel.

In Fällen, in denen davon ausgegangen wird, dass der Reisende in ein Quarantänehotel gehen muss, müssen Informationen bereitgestellt werden. Zu diesem Zweck wird geeignetes Informationsmaterial vorbereitet und an den Reisenden verteilt. Die Informationen verdeutlichen die Pflichten und Rechte des Reisenden. Diese Informationen sollten auf der Website der Gemeinde verfügbar sein und in relevante Sprachen übersetzt werden.

Transport
Die für das Quarantänehotel zuständige Gemeinde ist für die Organisation des Transports vom Ankunftsort zum Quarantänehotel verantwortlich. Es gelten die allgemeinen Quarantäneregeln der Covid-19-Bestimmungen. Dies bedeutet, dass diejenigen, die mit ihrem eigenen Auto anreisen, selbst zum Quarantänehotel fahren können. Dies kann auch für Taxis, öffentliche Verkehrsmittel sowie von der Gemeinde organisierte Sonderregelungen wie Busse relevant sein. Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind über die Fahrt vom Ankunftsort zum Quarantänehotel hinaus nicht gestattet, vgl. Die Bestimmungen von § 5 Abs. 5 Satz 5 letzter Satz, vgl. § 5 Sechster Absatz.

Für größere Gruppen und wo dies praktisch möglich ist, sollte die Gemeinde einen eigenen Transport zum Quarantänehotel organisieren, um Überlegungen zur Infektionskontrolle berücksichtigen und das Infektionsrisiko für andere Passagiere im normalen öffentlichen Verkehr verringern zu können.

Personen über 12 Jahren tragen im Zusammenhang mit dem Transport Gesichtsmasken, vgl. Die Bestimmungen von § 5 Abs. 6 Abs. 6 Satz 4. Es wird auf den Leitfaden zur Infektionskontrolle für den öffentlichen Verkehr und auf Ratschläge für den Transport von Passagieren mit Verdacht auf oder bestätigtem Covid-19 verwiesen.

Es sollte geprüft werden, ob Ankünfte, die lange auf den Transport zu Quarantänehotels warten müssen, geeignete Wartebereiche anbieten müssen. Mundstücke sollten getragen werden. Die Gemeinde sorgt dafür, dass Bandagen am Grenzübergang zur Auslieferung zur Verfügung stehen.

Beim Transport mit Ihrem eigenen Auto sollte die Gemeinde sicherstellen, dass alle Personen, die im Quarantänehotel übernachten sollen, im Hotel ankommen. Um dies zu gewährleisten, sollte ein guter Informationsaustausch zwischen der Polizei und der Kontaktstelle der Gemeinde für das Quarantänesystem hergestellt werden. Während solcher Reisen gelten Bestimmungen zur Quarantäne.

Quarantäne-Hotel an der Rezeption
Die Gemeinde mit Quarantänehotel sollte Personal zur Verfügung stellen, das den Empfang und die Verbreitung von Informationen über die Rechte und Pflichten des Reisenden bei der Ankunft im Quarantänehotel sicherstellt. Die hier bereitgestellten Informationen sollten Regeln für Quarantäne, Testvereinbarungen, Zugang zu Dolmetscherdiensten, Regierungsinformationen und Hotelvereinbarungen enthalten. Informationen zu Routinen, wenn ein Bedarf an medizinischer Versorgung besteht, sollten ebenfalls in diesen Informationen enthalten sein. Personen in der Einreisequarantäne müssen engen Kontakt mit anderen Personen als denjenigen vermeiden, mit denen sie während der Quarantäne leben. Es wird betont, dass ein enger Kontakt mit anderen Personen, die die Einreisequarantäne im selben Hotel durchführen, vermieden werden muss.

Die Gemeinde sollte in Zusammenarbeit mit dem Quarantänehotel Vorkehrungen für die Hotelquarantäne treffen. Die Gemeinde sollte auch sicherstellen, dass jederzeit eine Kontaktperson für diejenigen zur Verfügung steht, die im Quarantänehotel übernachten.

Insbesondere in Bezug auf das Hotel: Die Gesundheitsbehörden legen Anforderungen an die Hygiene- und Infektionskontrollmaßnahmen des Hotels fest. Jede Gemeinde mit Quarantänehotels sollte mit den Quarantänehotels Vereinbarungen treffen, die die allgemeinen Anforderungen an die Infektionskontrolle formulieren und deren praktische Umsetzung regeln. Gleichzeitig muss geprüft werden, ob die örtlichen Bedingungen zusätzliche Anforderungen an die Infektionskontrolle in der Vereinbarung vorschreiben. Dies ist wichtig, um zu verhindern, dass die Bewohner und Mitarbeiter des Quarantänehotels während ihres Aufenthalts einem erhöhten Infektionsrisiko ausgesetzt sind. Alle zusätzlichen lokalen Maßnahmen zur Infektionskontrolle müssen sich in den Informationen widerspiegeln, die der Person, die unter Quarantäne gestellt werden soll, zur Verfügung gestellt werden.

Unternehmen, deren Mitarbeiter im Quarantäne-Hotel übernachten, werden aufgefordert, Kontakt mit dem Quarantäne-Hotel aufzunehmen.

Catering in Quarantänehotels
Einige der Maßnahmen, die sich auf den Aufenthalt auswirken können, sind Einschränkungen in Bezug auf Sozialisation und Verpflegung. Die Routinen des Hotels müssen unter anderem die Regeln zur Infektionskontrolle für Personen in Quarantäne und die Standards der Gesundheitsbehörden für das Servieren und Reinigen von Lebensmitteln berücksichtigen.

Testen
Die Gemeinde bietet den im Quarantänehotel untergebrachten Personen die Möglichkeit, auf SARS-CoV-2 zu prüfen, vgl. Die Bestimmungen von Covid-19 § 5 Abs. 6. Selbst wenn Sie während der Quarantänezeit negativ testen, wird die Quarantänezeit nicht verkürzt.
Personen, die während der Quarantänezeit eine akute Atemwegsinfektion mit Fieber, Husten oder schwerer Atmung entwickeln, sollten sich an den Gesundheits- und Pflegedienst wenden, um getestet zu werden und medizinische Versorgung zu erhalten. Informationen zu Tests erhalten Sie von der Person, die bei der Ankunft unter Quarantäne gestellt wird.

Regelmäßige Tests während der Quarantäne können dazu beitragen, Infektionsfälle zu erkennen, sodass infizierte Personen isoliert werden können. Der städtische Arzt ist verantwortlich für die Einrichtung von Systemen zum Testen und Definieren geeigneter Einrichtungen. Angehörige der Gesundheitsberufe sind für die Durchführung der Tests verantwortlich. Bei jedem Umgang mit Personen mit bestätigtem Covid-19 muss das Personal Schutzausrüstung gemäß den Anweisungen des primären Gesundheitsdienstes verwenden. https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/helsepersonell/tiltak-i-primarhelsetjenesten-ved-mistenkt-eller-bekreftet-smitte-med-nytt-/?term=&h=1

Sicherheit
Die Gemeinden sollten in Zusammenarbeit mit dem Hotel, sofern dies als angemessen erachtet wird, ein Überwachungssystem einrichten, das überwacht, ob diejenigen, die sich in Quarantäne befinden, die angegebenen Richtlinien befolgen. Wenn ein Verstoß gegen die Quarantänepflicht festgestellt wird, muss die Polizei kontaktiert werden, die eine strafrechtliche Verfolgung in Betracht zieht.

Das Quarantänehotel muss rund um die Uhr besetzt sein und über Kontaktinformationen für alle Personen verfügen, die dort übernachten.

Bleibe
Sie können außerhalb Ihres Wohnortes bleiben, solange Sie keinen engen Kontakt mit anderen Personen als denen haben, mit denen Sie während der Quarantäne leben. Während der Quarantänezeit kann sich die Person nicht an einem Arbeitsplatz befinden, an dem sich auch andere Personen aufhalten, in der Schule oder im Kindergarten. Es ist nicht gestattet, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen (Abschnitt 5 der Covid-19-Bestimmungen).

Verletzung der Quarantänepflicht
Im Falle eines festgestellten Verstoßes gegen die Quarantänepflicht wird die Polizei kontaktiert und prüft jede strafrechtliche Verfolgung und / oder Ausweisung von Ausländern.

Es ist nicht gestattet, bei der Umsetzung des Systems Zwang anzuwenden. Vorsätzliche oder grob fahrlässige Verstöße gegen Bestimmungen der Bestimmungen von covid-19 können jedoch mit Geldstrafen oder Freiheitsstrafen von bis zu 6 Monaten geahndet werden, vgl. Abschnitt 19 der Bestimmungen.

Wechseln Sie zu einem anderen geeigneten Ort zum Verweilen
Personen, die während eines Aufenthalts in einem Quarantänehotel für die Durchführung der verbleibenden Quarantänezeit in ein anderes Quarantänehotel oder einen anderen geeigneten Wohnort wechseln möchten, haben unter bestimmten Bedingungen die Möglichkeit, dies zu tun.

Im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten der neuen Vorschriften müssen Personen, die eine solche Änderung vornehmen möchten, in der Lage sein, Vertretern der im Hotel anwesenden Gemeinden die Dokumentation eines neuen geeigneten Wohnortes gemäß den Anforderungen in Abschnitt 5 Absatz 2 vorzulegen.

Personen, die von einem Quarantänehotel zu einem anderen geeigneten Wohnort reisen sollen, können erforderlichenfalls öffentliche Verkehrsmittel nutzen, wenn die geltenden Vorschriften zur Infektionskontrolle eingehalten werden.

Nach Ablauf der Quarantänezeit
Nach Abschluss der Quarantäne kann der Reisende das Quarantänehotel verlassen. Bei der Abreise sollte der Reisende relevante Informationen über die Infektionskontrollregeln in Norwegen im Allgemeinen, die finanziellen Bedingungen und die Kontaktstelle zur Gemeinde erhalten, falls Symptome von Covid-19 auftreten sollten. Wenn Personen vor Ablauf der Quarantänezeit an ihren Herkunftsort zurückkehren möchten, müssen sie dies der Gemeinde mitteilen und die Reise selbst arrangieren. Die Gemeinde organisiert den Rücktransport zum Flughafen / Grenzübergang.

5. Kosten im Zusammenhang mit dem Quarantäne-Hotelprogramm
Die Gemeinden mit Quarantänehotels übernehmen die Kosten des Quarantänehotelsystems. Die Ausgaben der Gemeinden werden vom Staat durch ein Erstattungssystem gedeckt. Die Gemeinden müssen sicherstellen, dass die mit dem System verbundenen Ressourcen so effizient wie möglich und im Einklang mit dem Zweck des Systems eingesetzt werden. Der Abschluss von Vereinbarungen mit Lieferanten durch die Kommunen muss aufgrund von Änderungen in den Maßnahmen der Regierung gegen Covid-19 schnell geändert werden können.

Für die Person, die das Hotel nutzt, wurde ein Selbstbehalt festgelegt. Der Selbstbehalt für Arbeitgeber oder Kunden sowie Privatpersonen über 18 Jahre beträgt NOK 500 pro Tag. Kinder unter 10 Jahren sind von der Selbstbeteiligung befreit, wenn sie in Zimmern mit Erziehungsberechtigten übernachten. Kindern im Alter von 10 bis 18 Jahren muss die Hälfte des Selbstbehalts berechnet werden, dh 250 NOK pro Tag.

Die Hotels senden den Gemeinden Rechnungen zur Erstattung der entstandenen Kosten. Es sind die Hotels, die die Selbstbehalte von jeder einzelnen Person berechnen, die unter das Quarantäne-Hotelprogramm fallen. Die Zeit für die Begleichung des Selbstbehalts kann von der Zahlung bei der Ankunft über die Reservierung des Betrags bei der Ankunft bis zur Zahlung beim Check-out variieren.

6. Nutzung des Zivilschutzes als Notfallressource
Der Zivilschutz ist die Ressource des Staates für die Notfallvorsorge und unterstützt die Notfall- und Notfallvorsorge bei unerwünschten Vorfällen. Die Verwendung von Wehrpflichtigen ist im Katastrophenschutzgesetz geregelt. Damit der Zivilschutz als Notfallressource genutzt werden kann, müssen private / kommerzielle Ressourcen aufgebraucht sein und / oder es besteht ein dringender Bedarf an Unterstützung.

Der Zivilschutz hat Handlungsfreiheit unter Einsatz seiner eigenen Zivilschutzmitarbeiter und seines eigenen Materials. Das übergeordnete Prinzip für die Priorisierung von Ressourcen besteht darin, dass lokale und private / zivile Ressourcen nach Möglichkeit verwendet werden sollten und dass die Ressourcen der Zivilverteidigung verwendet werden, wenn andere relevante Ressourcen nicht verfügbar sind oder sich eine in einer Notfallphase befindet. Die Inbetriebnahmephase des Quarantänehotelsystems kann unter die Definition der akuten Phase fallen, die Bewertung erfolgt jedoch durch den einzelnen Zivilschutzbezirk im Dialog mit der anfragenden Unterstützung und möglicherweise dem DSB gegen Zivilschutzpersonal.

Im Zusammenhang mit der Einrichtung und dem Betrieb des Quarantänehotelsystems kann der Zivilschutz bei folgenden Aufgaben behilflich sein:

• Information und Anleitung
• Zugangs- und Ausgangskontrolle
• Anmeldung
• Materialunterstützung (Zelte, Heizung usw.)
• Einrichtung von improvisierten Behandlungsstellen

Zusätzlich zu jeder direkten Unterstützung kann der Zivilschutz in den Zivilschutzbezirken bei Bedarf Kommunen und andere Behörden mit Ratschlägen in Bereichen wie der Logistikplanung unterstützen.

Hege Johansen

Stellvertretender Stabschef

Martin Kjellsen

Abteilungsleiter

Kopie: Abteilungen
Die norwegische Gesundheitsdirektion
Nationales Institut für öffentliche Gesundheit
Die norwegische Einwanderungsbehörde
Direktion für Katastrophenschutz und Notfall
Der Gouverneur von Spitzbergen

Quelle: www.regjeringen.no